lhe dizer algo

Eu só queria lhe dizer algo.

Je voulais juste vous dire quelque chose.

— Conflitos Internos (2002)

Deixa eu lhe dizer algo.

Laissez-moi vous dire quelque chose.

— Férias de Amor (1955)

Pode lhe dizer algo sobre o oculto?

Pouvez-vous lui dire quelque chose sur l'occulte ?

— Suspiria (1977)

Quero lhe dizer algo, Marci.

Je veux te dire quelque chose, Marci.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Filha, não me é permitido dizer, mas preciso lhe dizer algo.

Ma fille, je ne suis pas autorisé à le dire, mais je dois te dire quelque chose.

— Piku (2015)

Talvez esteja querendo lhe dizer algo.

Peut-être qu'il essaie de vous dire quelque chose.

— O Tigre e o Dragão (2000)