Yap.Town

gosta dela

l’aime bien

→ gostar
phrase Uncommon #7,328
l’aime bien Avec gostar, le complément est introduit par de ; dela correspond ici à de + ela (« d’elle »).
PO: O João gosta dela, mas ainda não lhe disse nada.
FR: João l’aime bien, mais ne lui a encore rien dit.

Gosta dela?

Tu l'aimes bien ?

— O Sacrifício (1986)

Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.

Elle n’aime personne et personne ne l’aime.

Que você gosta dela.

Que tu l'aimes bien.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Gosta dela também?

Tu l'aimes bien aussi ?

— Fale com Ela (2002)

Tu gosta dela?

Tu l’aimes bien ?

— Última Parada 174 (2008)

Não gosta dela o suficiente pra lhe contar a verdade.

Il ne l'aime pas assez pour lui dire la vérité.

— Blade Runner 2049 (2017)

Este gosta dela.

Celui-ci l’aime bien.

— Vale Abraão (1993)