fazer o quê

faire quoi

→ fazer
phrase Common #5,428
faire quoi Peut exprimer la résignation ou l’idée de ne rien pouvoir faire : « que faire ? », « tant pis ».
PO: Se chover, fazer o quê? Vamos ficar em casa.
FR: S’il pleut, que faire ? On va rester à la maison.

Pai, vocês pretendem fazer o quê?

Papa, qu'est-ce que vous comptez faire ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você ia fazer o quê?

Tu allais faire quoi ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Fazer o quê?

Que faire ?

— Questão de Honra (1992)

Nós vamos fazer o quê?

Qu'est-ce qu'on va faire ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Fazer o quê, hein?

Faire quoi, hein ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tá, mas fazer o quê?

D'accord, mais qu'est-ce qu'on peut y faire ?

— Trem-Bala (2022)

Mas fazer o quê?

Mais que faire ?

— O Sobrevivente (2025)

E você, pretende fazer o quê?

Et vous, que comptez-vous faire ?

— Брат 2 (2000)

Para fazer o quê?

Pour faire quoi ?

— Oppenheimer (2023)

É, fazer o quê, ?

Eh bien, que voulez-vous y faire ?