eu nunca estive

je n’ai jamais été

→ eu

phrase Rare #18,627

je n’ai jamais été Forme du verbe « estar » au passé composé avec « nunca » ; s’emploie pour dire qu’on n’a jamais été quelque part ou dans un certain état.

PO: Eu nunca estive em Paris.

FR: Je n’ai jamais été à Paris.

Eu nunca estive na Europa.

Je ne suis jamais allé(e) en Europe.

Eu nunca estive tão assustada!

Je n'ai jamais eu aussi peur !

— Arca Russa (2002)

Eu nunca estive no Kansas antes.

Je ne suis jamais allé au Kansas auparavant.

— Férias de Amor (1955)

Eu nunca estive na Argentina.

Je ne suis jamais allé en Argentine.

Eu nunca estive num picnic.

Je n'ai jamais fait de pique-nique.

— Férias de Amor (1955)

Eu nunca estive no Canadá.

Je ne suis jamais allé au Canada.

— Doentes de Amor (2017)

Eu nunca estive tão errado na minha vida!

Je ne me suis jamais autant trompé de ma vie !

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Acho que neste eu nunca estive.

Je crois que je ne suis jamais allé dans celui-ci.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu nunca estive lá.

Je n'y suis jamais allé.

— Guardiões do Dia (2006)

Eu nunca estive no exterior.

Je ne suis jamais allé à l'étranger.

— Брат 2 (2000)