está aberto

est ouvert

→ estar
phrase Common #5,143
est ouvert S’utilise pour un magasin, un restaurant, un service, etc. Peut aussi vouloir dire qu’un lieu est en service ou accessible.
PO: O supermercado está aberto.
FR: Le supermarché est ouvert.

Por que isto está aberto?

Pourquoi est-ce ouvert ?

— A Era da Escuridão (2016)

Seu brinco está aberto.

Ta boucle d’oreille est ouverte.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sonal, está aberto.

Sonal, c'est ouvert.

— Queen (2014)

Realmente não deveria ficar aqui enquanto o restaurante está aberto.

Vous ne devriez vraiment pas rester ici tant que le restaurant est ouvert.

— Ratatouille (2007)

Está aberto.

C'est ouvert.

— Irmão (1997)

O supermercado está aberto.

Le supermarché est ouvert.

O banco está aberto?

La banque est-elle ouverte ?

Está aberto!

C'est ouvert !

— Victoria (2015)

O restaurante da esquina está aberto?

Le restaurant du coin est-il ouvert ?

— Doentes de Amor (2017)

O museu está aberto de segunda a sexta.

Le musée est ouvert du lundi au vendredi.

O supermercado está aberto de segunda a sábado.

Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.