esconda-se

Enquanto isso, esconda-se um lugar seguro e deixe o resto por nossa conta.

En attendant, cachez-vous dans un endroit sûr et laissez-nous nous occuper du reste.

— Duro de Matar (1988)

Esconda-se aqui por enquanto.

Cachez-vous ici pour l’instant.

— O Sobrevivente (2025)

Esconda-se enquanto está vivo.

Cachez-vous tant que vous êtes en vie.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

É seu Tio, esconda-se.

C'est ton oncle, cache-toi.

— Os Visitantes (1993)

Esconda-se, rápido!

Cache-toi, vite !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vamos, esconda-se!

Allez, cachez-vous !

— Pinóquio (2019)

Esconda-se aqui, depressa.

Cachez-vous ici, vite.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Esconda-se!

Cachez-vous !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Oskar, esconda-se!

Oskar, cache-toi !

— O Tambor (1979)