entre no carro

Paparazzo, entre no carro.

Paparazzo, monte dans la voiture.

— A Doce Vida (1960)

Entre no carro, por favor!

Montez dans la voiture, s'il vous plaît !

— Relatos Selvagens (2014)

Entre no carro e pare com essa confusão.

Monte dans la voiture et arrête ce chahut.

— A Canção do Mar (2014)

Entre no carro, vamos nos atrasar.

Monte dans la voiture, on va être en retard.

Entre no carro, Jo Anne, por favor!

Monte dans la voiture, Jo Anne, s'il te plaît !

— Questão de Honra (1992)

Entre no carro, se bem que ele é uma lata velha.

Monte dans la voiture, même si c'est une vieille guimbarde.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vamos, querida, entre no carro.

Allez, chérie, monte en voiture.

— Leviatã (2014)

Peça perdão e entre no carro.

Demande pardon et monte dans la voiture.

— A Espinha do Diabo (2001)

Entre no carro!

Monte dans la voiture !

— Anora (2024)

Depressa, entre no carro.

Vite, monte dans la voiture.

— Intocáveis (2011)