Yap.Town

eu entendesse

comprenne, comprenais

→ entender
entend comprendre + esse Subjonctif imparfait : je/il/elle
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #36,329
comprenne, comprenais La traduction dépend de la phrase : après « que », on emploie généralement le subjonctif présent en français.
PO: Eu gostaria que você entendesse.
FR: J’aimerais que tu comprennes.
Conjugation of entender
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First entendesse —
Third entendesse —

Eu gostaria que você entendesse.

J'aimerais que tu comprennes.

Tô te falando que eu quero sair daqui, entendesse?

Je te dis que je veux partir d'ici, tu comprends ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mas, se eu entendesse qual foi o crime, poderia dizer às pessoas o que procurar.

Mais si je comprenais quel crime a été commis, je pourrais dire aux gens quoi chercher.

Entendesse?

Tu comprendrais ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)