ele deve ser

il doit être

→ ele
phrase Rare #17,303
il doit être Exprime une supposition ou une forte probabilité, pas une obligation.
PO: Ele deve ser muito cansado depois da viagem.
FR: Il doit être très fatigué après le voyage.

Ele deve ser o diretor da escola.

Il doit être le directeur de l'école.

Ele deve ser um tipo de demônio.

Ce doit être une sorte de démon.

— O Castelo Animado (2004)

Ele deve ser indiano ou paquistanês.

Il doit être indien ou pakistanais.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele deve ser um feiticeiro.

Il doit être un sorcier.

— O Castelo Animado (2004)

Ele deve ser o Rei!

Il doit être le roi !

— Baahubali: O Início (2015)

Ele deve ser um pervertido.

Il doit être un pervers.

— Parasita (2019)

Ele deve ser economicamente viável!

Il doit être économiquement viable !

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele deve ser seu.

Il doit être à vous.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ele deve ser muito rico mesmo.

Il doit vraiment être très riche.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tem razão, ele deve ser um tipo de demônio.

Tu as raison, ce doit être une sorte de démon.

— O Castelo Animado (2004)

Ele deve ser um homem honesto.

Il doit être un homme honnête.