Yap.Town

do portão

du portail

→ do
phrase Rare #28,779
du portail Contraction de « de » + « o ». Peut indiquer une provenance ou un éloignement par rapport au portail.
PO: Fique longe do portão, por favor.
FR: Éloignez-vous du portail, s'il vous plaît.

Além do portão há uma capela.

Au-delà du portail, il y a une chapelle.

— Andrei Rublev (1966)

Quando sair do portão, você verá um sinal a sua frente.

En sortant du portail, vous verrez un panneau devant vous.

— 3 Idiotas (2009)

Você disse morte, fora do portão.

Tu as dit la mort, hors du portail.

— 3 Idiotas (2009)

Se você não foi selecionado, não se aproxime do portão.

Si vous n'avez pas été sélectionné, ne vous approchez pas du portail.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)