Yap.Town

consolá

consoler

→ consolar
consol consoler, réconforter + á Infinitif
verb · informal, present tense Rare #33,599
consoler Cette forme s’emploie avec un pronom attaché, par exemple « consolá-la » ou « consolá-lo » ; le « r » final de l’infinitif disparaît.
PO: Vou consolá-lo.
FR: Je vais le consoler.
Conjugation of consolar
Present
consolá

Depois que o bandido atacou minha esposa, ele tentou consolá-la.

Après que le bandit a attaqué ma femme, il a essayé de la consoler.

— Rashomon (1950)

Tentei consolá-la.

J’ai essayé de la consoler.

Tratarei de consolá-lo.

Je m'efforcerai de le consoler.

— Guerra e Paz (1968)

Por que não acha um modo de consolá-lo?

Pourquoi ne trouvez-vous pas un moyen de le consoler ?

— O Sacrifício (1986)