como podem

comment peuvent-ils

→ como

phrase Rare #25,616

comment peuvent-ils Le sujet n’est pas exprimé : selon le contexte, cela peut aussi vouloir dire « comment pouvez-vous » (pour plusieurs personnes). La formule exprime souvent l’indignation ou l’incrédulité.

PO: Como podem dizer uma coisa dessas?

FR: Comment peuvent-ils dire une chose pareille ?

Como podem matar um ao outro desse jeito!

Comment peuvent-ils s'entretuer de cette façon !

— Batalha Real (2000)

Como podem dizer isso?

Comment peuvent-ils dire cela ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Como podem fazer isso?

Comment peuvent-ils faire ça ?

— Parasita (2019)

Como podem suspeitar de mim?

Comment peuvent-ils me soupçonner ?

— A Era da Escuridão (2016)

Como podem deixar o filme?

Comment peuvent-ils quitter le film ?

— Conflito das Águas (2011)

Como podem me deixar aqui assim?

Comment peuvent-ils me laisser ici comme ça ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Como podem fazer isso com a gente?

Comment peuvent-ils nous faire ça ?

— O Motorista de Táxi (2017)