carteira de motorista

permis de conduire

→ carteira

phrase Rare #25,630

permis de conduire Terme courant au Brésil pour désigner le document autorisant à conduire. En Europe, on dit plus souvent « carteira de habilitação » au Brésil ou « carta de condução » au Portugal.

PO: Preciso renovar minha carteira de motorista este mês.

FR: Je dois renouveler mon permis de conduire ce mois-ci.

Mãe, essa é a minha carteira de motorista?

Maman, c'est mon permis de conduire ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Carteira de motorista?

Permis de conduire ?

— Piku (2015)

Sua carteira de motorista e documentos do carro.

Votre permis de conduire et les papiers de la voiture.

— Брат 2 (2000)

Posso ver a sua carteira de motorista?

Puis-je voir votre permis de conduire ?

Embora aqui se trate de sua carteira de motorista, certo?

Même s'il s'agit ici de votre permis de conduire, n'est-ce pas ?

— Oh Boy (2012)

Mostre sua carteira de motorista.

Montrez votre permis de conduire.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ela não tem carteira de motorista.

Elle n’a pas de permis de conduire.