brinca comigo

joue avec moi

→ brincar

phrase Uncommon #13,273

joue avec moi Selon le contexte, peut aussi signifier « plaisante avec moi », notamment dans « você está brincando comigo » (« tu plaisantes avec moi »).

PO: A minha irmã brinca comigo no parque.

FR: Ma sœur joue avec moi au parc.

Minha mãe é a única que brinca comigo.

Ma mère est la seule qui joue avec moi.

— Ne Zha (2019)

Por que você não fica e brinca comigo?

Pourquoi tu ne restes pas jouer avec moi ?

— O Espírito da Colméia (1973)

Pô, não brinca comigo.

Oh, déconne pas avec moi.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Brinca comigo agora!

Joue avec moi maintenant !

— Transtorno Explosivo (2019)

Não posso sair, e ninguém brinca comigo.

Je ne peux pas sortir, et personne ne joue avec moi.

— Ne Zha (2019)

Então brinca comigo.

Alors joue avec moi.

— Transtorno Explosivo (2019)