estão cansados

sont fatigués

→ estar
phrase Rare #25,206
sont fatigués Forme plurielle de « estar cansado ». Utilisé pour exprimer un état temporaire.
PO: Os músicos estão cansados depois do concerto.
FR: Les musiciens sont fatigués après le concert.

Bem, eles estão cansados também.

Eh bien, ils sont fatigués eux aussi.

— Os Sete Samurais (1954)

Os músicos estão cansados.

Les musiciens sont fatigués.

Tom e Maria estão cansados.

Tom et Maria sont fatigués.

Meus olhos estão cansados.

Mes yeux sont fatigués.

Estão cansados.

Ils sont fatigués.

— Roma (2018)

Estão cansados e querem voltar para casa e entender o que acontece.

Ils sont fatigués et veulent rentrer chez eux et comprendre ce qui se passe.

— [REC] (2007)

Tenho certeza que estão cansados.

Je suis sûr qu'ils sont fatigués.

— Ventos da Liberdade (2006)