Yap.Town

o bagaço

résidu, pulpe, loque, épave

b ɐ ɡ a s u
noun · masculine Rare #33,414
résidu, pulpe Souvent le résidu fibreux qui reste après l’extraction du jus d’un fruit ou de la canne à sucre.
PO: O bagaço da cana serve para fazer composto.
FR: Le résidu de la canne à sucre sert à faire du compost.
loque, épave Emploi familier pour parler de quelqu’un ou de quelque chose en très mauvais état.
PO: Depois da viagem, fiquei um bagaço.
FR: Après le voyage, j’étais complètement crevé.

Bagaço da borracha.

Résidus de caoutchouc.

— O Último Azul (2025)

A mãe recolhe os bagaço.

La mère ramasse les restes.

— Abril Despedaçado (2001)

Eu também não sou nenhum bagaço.

Moi non plus, je ne suis pas un vieux débris.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

E disse que o Crinaldo não é a Estrela e a crina dele é um bagaço.

Et il a dit que Crinaldo n’est pas l’Étoile et que sa crinière est dans un sale état.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)