Yap.Town

alguma diferença

une différence

→ algum
phrase Rare #28,605
une différence Souvent employé dans les questions et les hypothèses au sens de « une quelconque différence » ou « la moindre différence ».
PO: Você nota alguma diferença no novo modelo?
FR: Remarques-tu une différence dans le nouveau modèle ?

Vê alguma diferença, ou não?

Voyez-vous une différence, ou non ?

— O Profeta (2009)

Será que isso fará alguma diferença para a vida de um homem comum?

Cela fera-t-il une différence pour la vie d'un homme ordinaire ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Faria alguma diferença se você soubesse?

Cela ferait-il une différence si vous le saviez ?

— Missão Refúgio (2026)

Sente alguma diferença?

Ressentez-vous une différence ?

— O Mestre das Armas (2006)

Vê alguma diferença?

Voyez-vous une différence ?

— Alerta Lobo (2019)