Yap.Town

agitada

agitée, nerveuse, animée

→ agitar
agit animer, mettre de l’ambiance + ada participe passé féminin
adjective · singular Rare #35,732
agitée, nerveuse
PO: Ela ficou agitada antes da entrevista.
FR: Elle est devenue nerveuse avant l’entretien.
agitée
PO: A água está agitada hoje.
FR: L’eau est agitée aujourd’hui.
animée
PO: A cidade fica agitada à noite.
FR: La ville est animée le soir.
Forms of agitar
agitadoagitada

É agitada e tão colorida!

Elle est animée et tellement colorée !

— Questão de Tempo (2013)

Elas deixaram você agitada com toda essa conversa sobre dinheiro?

Est-ce qu'elles t'ont rendue nerveuse avec toutes ces discussions sur l'argent ?

— Suspiria (1977)

A água está ficando agitada.

L’eau commence à s’agiter.

— Noites de Cabíria (1957)

Estava tão agitada, tão nervosa.

J’étais tellement agitée, tellement nerveuse.

— Cidade dos Sonhos (2001)