agarrando

Está agarrando a tua garota!

Il est en train de serrer ta copine dans ses bras !

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não, Bhuvan, está se agarrando a uma fantasia.

Non, Bhuvan, tu t'accroches à un fantasme.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Acabamos nos agarrando.

On a fini par s’embrasser passionnément.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Estava agarrando o colarinho dele.

Je lui agrippais le col.

— O Paciente Inglês (1996)