acreditam no

croire en

→ acreditar

phrase Common #6,223

croire en Forme conjuguée de « acreditar em » avec la contraction de « em » et « o ». S’emploie pour exprimer sa foi, sa confiance ou son adhésion envers quelqu’un ou quelque chose.

PO: Muitas pessoas acreditam no poder da educação.

FR: Beaucoup de gens croient au pouvoir de l’éducation.

E acreditam no concreto?

Et croyez-vous au concret ?

— O Tambor (1979)

Os homens acreditam no que querem acreditar.

Les hommes croient en ce qu’ils veulent croire.

Vocês acreditam no que ele disse?

Vous croyez ce qu’il a dit ?

Eles acreditam no Paul.

Ils croient Paul.

— Duna: Parte Dois (2024)

No BOPE tem guerreiros Que acreditam no Brasil.

Au BOPE, il y a des guerriers qui croient au Brésil.

— Tropa de Elite (2007)

E ainda acreditam no Führer.

Et ils croient encore au Führer.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)