o acerto

règlement, régularisation des comptes, règlement de comptes

ɐ s ɛ ɾ t u
acert régler (une affaire) + o masculin singulier / présent à la 1re personne
noun · masculine Rare #35,051
règlement, régularisation des comptes Désigne souvent le règlement d’une somme due après un travail ou un service.
PO: Vamos fazer o acerto amanhã.
FR: Nous ferons le règlement demain.
règlement de comptes
PO: Eles querem um acerto de contas.
FR: Ils veulent régler leurs comptes.

Benja, vocês vão fazer o acerto ainda hoje?

Benja, vous allez régler ça aujourd’hui ?

— O Palhaço (2011)

Tem acerto?

On peut s’arranger ?

— Carandiru (2003)

É um acerto de contas.

C'est un règlement de comptes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê o acerto do último serviço?

Où est le règlement pour la dernière prestation ?

— Caminhos do Crime (2026)

Sounds similar to