règlement, régularisation des comptes, règlement de comptes
Benja, vocês vão fazer o acerto ainda hoje?
Benja, vous allez régler ça aujourd’hui ?
— O Palhaço (2011)
Tem acerto?
On peut s’arranger ?
— Carandiru (2003)
É um acerto de contas.
C'est un règlement de comptes.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Cadê o acerto do último serviço?
Où est le règlement pour la dernière prestation ?
— Caminhos do Crime (2026)