aborrecendo

Entendi, o barulho da mudança está aborrecendo eles no sótão, não é isso?

Je comprends, le bruit du déménagement les dérange dans le grenier, c'est bien ça ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Por que continua me aborrecendo?

Pourquoi continues-tu à m'agacer ?

— Sol Secreto (2007)

Estou te aborrecendo?

Est-ce que je t'ennuie ?

— Os Visitantes (1993)

Está te aborrecendo?

Est-ce que ça t'ennuie ?

— Vítima do Passado (1996)

Está se aborrecendo, Ludmila Prokopievna?

Vous vous ennuyez, Lioudmila Prokopievna ?

— Служебный роман (1977)

Estou lhe aborrecendo?

Est-ce que je vous dérange ?

— O Sol Enganador (1994)