déteste, hait, ennuie, agace
Gente a que não aborrece.
Des gens que cela n’ennuie pas.
— Pacto de Sangue (1944)
Phylis, quero acabar a partida, me aborrece.
Phylis, je veux arrêter la partie, ça m'ennuie.
E você só se aborrece.
Et toi, tu t’énerves seulement.
— Violência Gratuita (1997)
Algo ainda o aborrece?
Quelque chose vous contrarie encore ?
— Arca Russa (2002)
Ninguém se aborrece ao seu lado.
Personne ne s'ennuie à vos côtés.
— Uma Família de Dois (2016)