Yap.Town

a manhã inteira

toute la matinée

→ a
phrase Rare #35,062
toute la matinée Indique qu’une action dure pendant toute la matinée. «Inteira» s’accorde avec «manhã».
PO: Estudei a manhã inteira para o exame.
FR: J’ai étudié toute la matinée pour l’examen.

Chorei a manhã inteira porque pensei que não o veria mais.

J'ai pleuré toute la matinée parce que je pensais que je ne le verrais plus.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Passei a manhã inteira a cortar lenha.

J’ai passé toute la matinée à couper du bois.

Eu procurei por você a manhã inteira.

Je t'ai cherché toute la matinée.

— Arca Russa (2002)

Este rapaz procurou a manhã inteira por você.

Ce jeune homme vous a cherché toute la matinée.

— Ele Está de Volta (2015)