it's a sham
É uma farsa.
It’s a scam.
Claramente é uma farsa.
Clearly, it's a scam.
Laura, isso é uma farsa, um truque.
Laura, this is a scam, a trick.
— O Orfanato (2007)
Você é uma farsa!
You're a fraud!
— Férias de Amor (1955)
Eu creio que é uma farsa.
I believe it's a hoax.
Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.
He discovered that his pregnancy was a hoax.
É uma farsa!
It's a sham!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Toda essa indústria é uma farsa.
This whole industry is a scam.
— Alerta Apocalipse (2026)
Você é uma farsa.
You're a fraud.
A mudança climática não é uma farsa.
Climate change is not a hoax.
É uma farsa, um absurdo na verdade, né?
It’s a sham—an absurdity, really, isn’t it?
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Creio que tudo isso é uma farsa.
I believe all of this is a hoax.