é só pedir

Se precisar de algo é só pedir.

If you need anything, just ask.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

É só pedir, cara.

Just ask, man.

— Clube da Luta (1999)

Querendo, é só pedir.

If you want it, just ask.

— O Profissional (1994)

É só pedir.

Just ask.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se precisar de ajuda, é só pedir.

If you need help, just ask.

Foi sim, é só pedir.

Yes, it was, just ask.

— Clube da Luta (1999)

É só pedir a minha mão em casamento.

All you have to do is ask for my hand in marriage.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se há algo que eu possa fazer, é só pedir.

If there's anything I can do, just ask.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Se quiser ajuda, é só pedir.

If you need help, just ask.