o yawp

shout, yell, cry

noun Rare #33,859
shout, yell, cry A rare borrowing from English, used especially in the literary phrase “barbaric yawp.”
PO: Ele deu um yawp bem alto.
EN: He let out a loud yell.

Não pode dar um yawp sentado.

You can’t do a yawp sitting down.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não só um yawp.

Not just a yawp.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Coloque-se em posição de yawp.

Get into the yawp position.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Todd, quero que nos faça uma demonstração de um bárbaro yawp.

Todd, I want you to give us a demonstration of a barbaric yawp.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Um yawp?

A yawp?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Um bárbaro yawp.

A barbaric yawp.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)