você quer que eu te

do you want me to

→ você
phrase Uncommon #16,654
do you want me to Used before a verb when asking whether the listener wants the speaker to do something for them or to them. The final verb is omitted here because it changes with the sentence.
PO: Você quer que eu te ajude?
EN: Do you want me to help you?

Parece que você quer que eu te convença a não fazer isso.

It seems like you want me to convince you not to do it.

Você quer que eu te conte uma estória?

Do you want me to tell you a story?

Você quer que eu te espere?

Do you want me to wait for you?

Você quer que eu te leve para casa?

Do you want me to take you home?

Você quer que eu te pegue na rodoviária?

Do you want me to pick you up at the bus station?

Você quer que eu te acompanhe até em casa?

Do you want me to walk you home?

Você quer que eu te ensine palavrões?

Do you want me to teach you swear words?

Você quer que eu te leve ao médico?

Do you want me to take you to the doctor?

Você quer que eu te chame um táxi?

Do you want me to call you a taxi?

A que horas você quer que eu te pegue?

What time do you want me to pick you up?

Você quer que eu te mate?

Do you want me to kill you?

— Incêndios (2010)

Diga-me o que você quer que eu te compre.

Tell me what you want me to buy you.