você está certa

you are right

→ você
phrase Rare #20,414
you are right Used when addressing a woman. When addressing a man, use “você está certo.”
PO: Você está certa sobre isso.
EN: You are right about that.

Eu tenho que admitir que você está certa.

I have to admit that you're right.

Você está certa, vovó.

You're right, Grandma.

— देवदास (2002)

Você está certa em seu julgamento.

You are correct in your judgment.

Eu tenho certeza de que você está certa.

I'm sure you're right.

Quanto a isto, você está certa.

You’re right about that.

Eu sei que você está certa.

I know you're right.

Você está certa.

You're right.

— A Bruxa (2016)

Você está certa!

You're right!

— Em Chamas (2018)

E você está certa.

And you're right.

— Служебный роман (1977)

Acho que você está certa.

I think you're right.

— Ele Está de Volta (2015)

Você está certa, Kumud.

You're right, Kumud.

— देवदास (2002)

Sim você está certa.

Yes, you're right.

— PK (2014)

Sinto muito, você está certa.

I'm sorry, you're right.

— Zootopia 2 (2025)

Você está certa disso?

Are you sure about that?

É, você está certa.

Yes, you're right.

— O Sobrevivente (2025)