você acredita em

Você acredita em destino?

Do you believe in destiny?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você acredita em alguma religião?

Do you believe in any religion?

Aitor, você acredita em viagem no tempo?

Aitor, do you believe in time travel?

— Durante a Tormenta (2018)

Você acredita em espíritos?

Do you believe in spirits?

Mercedes, você acredita em fadas?

Mercedes, do you believe in fairies?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você acredita em amor à primeira vista?

Do you believe in love at first sight?

Mas você acredita em Samokhvalov?

But do you believe Samokhvalov?

— Служебный роман (1977)

Você acredita em tudo, mas quem é ele?

You believe everything, but who is he?

— O Retorno (2003)

Por que você acredita em Tom?

Why do you believe Tom?

Você acredita em anjos da guarda?

Do you believe in guardian angels?