vamos dar uma olhada

Vamos dar uma olhada nessa sua namorada.

Let's take a look at your girlfriend.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Escolha um e vamos dar uma olhada.

Pick one and let's take a look.

— A Canção do Mar (2014)

Vamos dar uma olhada.

Let's take a look.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Nós só vamos dar uma olhada na exposição.

We're just going to take a look at the exhibition.

— Брат 2 (2000)

Vamos dar uma olhada em você.

Let's take a look at you.

— Assunto de Família (2018)

Vamos dar uma olhada?

Shall we take a look?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Vamos dar uma olhada no carro.

Let's take a look at the car.

— Relatos Selvagens (2014)

Muito bem, vamos dar uma olhada.

Alright, let's take a look.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vamos dar uma olhada nas suas tropas.

Let's take a look at your troops.

— A Infância de Ivan (1962)

Venha, vamos dar uma olhada em você.

Come, let's take a look at you.

— Jojo Rabbit (2019)