uma obra-prima

a masterpiece

→ um
phrase Rare #27,459
a masterpiece Used to praise an exceptionally good work of art, such as a film or book.
PO: Esse romance é uma obra-prima.
EN: This novel is a masterpiece.

E para o último, sugiro uma obra-prima.

And for the last one, I suggest a masterpiece.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Essa música é uma obra-prima.

This song is a masterpiece.

Esse filme é uma obra-prima.

This film is a masterpiece.

Este filme é uma obra-prima.

This film is a masterpiece.

Este livro é uma obra-prima.

This book is a masterpiece.

Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.

I like this portrait, not because it's a masterpiece, but because it has charm.

Isso é uma obra-prima.

This is a masterpiece.

— Anaconda (2025)

Não fiz uma obra-prima?

Didn't I create a masterpiece?

— Pinóquio (2019)

Uma obra-prima da literatura italiana!

A masterpiece of Italian literature!

— A Grande Beleza (2013)

Uma obra-prima, Geronimo.

A masterpiece, Geronimo.

— A Grande Beleza (2013)