Yap.Town

uma maca

a stretcher

→ um
phrase Rare #29,896
a stretcher In this context, maca means a stretcher used to carry someone who is injured or ill. Maca can also mean apple in other contexts.
PO: Os paramédicos colocaram o paciente em uma maca.
EN: The paramedics put the patient on a stretcher.

Uma maca!

A stretcher!

— O Sol Enganador (1994)

Ele foi levado em uma maca.

He was carried away on a stretcher.

Temos uma maca.

We have a stretcher.

— Em Campo Minado (2014)

Abra espaço para uma maca.

Make room for a stretcher.

— Moonrise Kingdom (2012)

Você teve sorte, se não você voltaria para casa em uma maca.

You were lucky, otherwise you would have gone home on a stretcher.

— Dangal (2016)

Pegue uma maca, amigo.

Grab a stretcher, my friend.

— Em Campo Minado (2014)

Mark vai pegar uma maca.

Mark is going to get a stretcher.

— Em Campo Minado (2014)

Tom acordou amarrado a uma maca.

Tom woke up strapped to a stretcher.