uma derrota

a defeat

→ um
phrase Rare #33,633
a defeat The article “uma” marks the noun as feminine; it is often used with verbs such as “sofrer” (to suffer) and “levar” (to take).
PO: A equipe sofreu uma derrota difícil.
EN: The team suffered a difficult defeat.

Pensa que levar uma derrota nas costas é triste?

Do you think it’s sad to take a loss?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Mas não pode, Bráulio, vai ser uma derrota.

But you can’t, Bráulio. It’ll be a defeat.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Os democratas sofreram uma derrota histórica.

The Democrats suffered a historic defeat.

Bem, nós os Montoyas nunca aceitamos uma derrota facilmente.

Well, we Montoyas never accept defeat easily.

— A Princesa Prometida (1987)

Isto não é uma derrota.

This is not a defeat.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Uma derrota humilhante para Geeta Kumari no Campeonato Mundial de Istambul.

A humiliating defeat for Geeta Kumari at the Istanbul World Championships.

— Dangal (2016)

Vai ser uma derrota.

It’s going to be a defeat.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)