Yap.Town

ter aprendido

to have learned

→ ter
phrase Uncommon #17,780
to have learned Used to talk about having learned something earlier, often in wishes or regrets.
PO: Eu gostaria de ter aprendido italiano quando era mais novo.
EN: I wish I had learned Italian when I was younger.

Desejaria ter aprendido francês quando criança.

I wish I had learned French as a child.

Deverias ter aprendido isso na escola.

You should have learned that in school.

Fico feliz por ter aprendido com você.

I'm happy to have learned from you.

Podia ter aprendido tanta coisa.

I could have learned so much.

— Tempo de Viver (1994)

Você deveria ter aprendido isso na escola.

You should have learned this in school.

Eu queria ter aprendido isto na escola.

I wish I had learned this in school.

Fico feliz por ter aprendido o Inglês correto.

I'm glad I learned proper English.

Gostaria de ter aprendido isso antes.

I wish I had learned this sooner.

Você devia ter aprendido isso no colégio.

You should have learned that in school.

Mas eu gostaria de ter aprendido mais sobre você.

But I wish I had learned more about you.

— Doentes de Amor (2017)