tens que fazer

you have to do

→ ter

phrase Rare #33,663

you have to do Used with the informal singular “you” (tu), especially in European Portuguese. The specific thing you have to do usually follows or is clear from context.

PO: Tens que fazer o trabalho hoje.

EN: You have to do the work today.

Sei que tens que fazer isso.

I know you have to do this.

Eu não sei o que tens que fazer.

I don't know what you have to do.

É só isso que tens que fazer?

Is that all you have to do?

Sim, e na frente dos Chatlanian tens que fazer assim.

Yes, and in front of the Chatlanians, you have to do it like this.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Não tens que fazer isso.

You don't have to do that.

O que tens que fazer é pensar Eles não te darão.

What you have to do is realize they won't give it to you.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)