tenho que trabalhar

I have to work

→ ter
phrase Rare #31,208
I have to work Expresses necessity or obligation.
PO: Tenho que trabalhar amanhã.
EN: I have to work tomorrow.

Tenho que trabalhar um pouco.

I have to work a little.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não, só estou pensando quanto tempo tenho que trabalhar.

No, I'm just thinking about how long I have to work.

— Felizes Juntos (1997)

Tenho que trabalhar, sabe.

I have to work, you know.

— O Conformista (1971)

É, eu tenho que trabalhar nisso.

Yes, I have to work on that.

— Quase Famosos (2000)

Porque tenho que trabalhar!

Because I have to work!

— Victoria (2015)

E, falando em música, tenho que trabalhar.

And speaking of music, I have to work.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Obrigado, mas tenho que trabalhar.

Thank you, but I have to work.

— Your Name. (2016)

Agora tenho que trabalhar.

Now I have to work.

— Última Parada 174 (2008)