Yap.Town

por cima do ombro

over the shoulder

→ por
phrase Rare #38,233
over the shoulder Can also mean to watch over your shoulder, especially when feeling threatened.
PO: Ela olhou por cima do ombro para ver quem vinha atrás.
EN: She looked over her shoulder to see who was coming behind her.

Olhei por cima do ombro e então também consegui me levantar.

I glanced over my shoulder and then managed to get up too.

Para o resto da vida terá que olhar por cima do ombro.

For the rest of his life, he'll have to look over his shoulder.

— Drive (2011)

Olhando por cima do ombro, entendi por que ainda estava escuro.

Looking over my shoulder, I understood why it was still dark.

Olhei por cima do ombro.

I glanced over my shoulder.

Olhem para cá, por cima do ombro.

Look over here, over your shoulder.

— A Noite Americana (1973)