pode demorar

Isso pode demorar mais de um ano.

This could take more than a year.

Isso pode demorar muitos anos.

This could take many years.

Mas pode demorar um pouco, está cheio de gente.

But it might take a while; it's packed with people.

— Transtorno Explosivo (2019)

O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.

The money may take days to reach its destination.

Você mesma sabe como pode demorar.

You know how long it can take.

— Sem Amor (2017)

Pode demorar muito tempo.

It may take a long time.

Isso pode demorar um pouquinho.

This may take a little while.

Vamos nos sentar, isto pode demorar.

Let's sit down; this might take a while.

— A Liberdade é Azul (1993)

Pode demorar um pouco.

It may take a while.

— Caminhos do Crime (2026)