vamos nos sentar

let's sit down

→ ir

phrase Rare #27,606

let's sit down A common way to suggest sitting down together. In Brazilian Portuguese, the pronoun nos commonly appears before the infinitive in this expression.

PO: Vamos nos sentar perto da janela.

EN: Let's sit down near the window.

Venha, vamos nos sentar.

Come, let's sit down.

— Noites de Cabíria (1957)

Vamos nos sentar e falar sobre o seguro.

Let's sit down and talk about insurance.

— Pacto de Sangue (1944)

Vamos nos sentar no banco.

Let's sit on the bench.

Vamos nos sentar e nos conhecer melhor?

Shall we sit down and get to know each other better?

— Juno (2007)

Vamos nos sentar ali.

Let's sit over there.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vamos nos sentar, isto pode demorar.

Let's sit down; this might take a while.

— A Liberdade é Azul (1993)

Vamos nos sentar e tomar uma cerveja.

Let's sit down and have a beer.

Vamos nos sentar e conversar.

Let's sit down and talk.

— Andrei Rublev (1966)

Vamos nos sentar.

Let's sit down.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)