a pestinha

little rascal, brat

pest plague + inha small; dear
noun · feminine Rare #28,162
little rascal, brat Informal; often used (sometimes affectionately) for a mischievous child.
PO: Esse pestinha não para quieto um minuto.
EN: That little rascal doesn’t stay still for a minute.
Declension of pestinha
pestinhapestinhas

Pestinha!

Little pest!

— Os Incompreendidos (1959)

Um pestinha gordinho.

A chubby little rascal.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Fique de olho no pestinha.

Keep an eye on that little rascal.

E encontrarão seu pestinha numa rua ou shopping.

And they'll find their little rascal on a street or in a shopping mall.

— Sem Amor (2017)

Seu pestinha!

You little pest!

Vem cá, pestinha.

Come here, you little rascal.

— Lazzaro Felice (2018)

Sai daí, pestinha!

Get out of there, you little pest!

— 3 Idiotas (2009)

Seu pestinha.

You little rascal.

— Tempo de Viver (1994)

Então, reze por aquele pestinha também.

Well, pray for that little rascal too.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)