Yap.Town

gordinho

chubby, a little plump

gord fat man, fat guy + inho diminutive; small or affectionate
adjective · singular masculine Rare #34,836
chubby, a little plump Often softer or more affectionate than “fat.”
PO: O bebê é gordinho e saudável.
EN: The baby is chubby and healthy.

Um pestinha gordinho.

A chubby little rascal.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tom está um pouco gordinho.

Tom is a little chubby.

Você costumava ser tão gordinho.

You used to be so chubby.

— Amores Expressos (1994)

Um esquilo gordinho?

A chubby squirrel?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sou gordinho.

I'm chubby.

Um bebê bem gordinho.

A chubby little baby.

— Transtorno Explosivo (2019)