os melhores anos da minha vida

the best years of my life

→ o
phrase Rare #39,454
the best years of my life Used to talk about a very happy or successful period in your life.
PO: Lembro-me dos melhores anos da minha vida com muito carinho.
EN: I remember the best years of my life very fondly.

Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você.

I don't want to waste the best years of my life with you.

Não diga para esses malditos, mas foram os melhores anos da minha vida.

Don't tell those bastards, but those were the best years of my life.

— Ventos da Liberdade (2006)

Passei os melhores anos da minha vida a bordo do Virginian.

I spent the best years of my life aboard the Virginian.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Aqueles foram os melhores anos da minha vida.

Those were the best years of my life.