occupies, takes up, holds
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
Land occupies the smallest portion of Earth's surface.
Ele ocupa um cargo alto na empresa.
He holds a high-ranking position in the company.
Esta mesa gigante ocupa a sala inteira.
This giant table takes up the entire room.
Que cargo você ocupa?
What position do you hold?