não importa o que você diga

no matter what you say

→ não
phrase Rare #27,722
no matter what you say Introduces a condition that does not change the outcome. The verb may agree with the person addressed: diga for você and digam for vocês.
PO: Não importa o que você diga, vou continuar tentando.
EN: No matter what you say, I’m going to keep trying.

Não importa o que você diga, eu não vou desistir.

No matter what you say, I won't give up.

Ajudarei ele não importa o que você diga.

I will help him no matter what you say.

Não importa o que você diga, eu odeio você.

No matter what you say, I hate you.

Não importa o que você diga, farei do meu próprio jeito.

No matter what you say, I'll do it my own way.

Não importa o que você diga, eu farei do meu jeito.

No matter what you say, I’ll do things my way.

Não vou desistir, não importa o que você diga.

I won't give up, no matter what you say.

Eu não vou desistir, não importa o que você diga.

I won't give up, no matter what you say.

Não importa o que você diga, é com ela com quem me casarei.

No matter what you say, she's the one I'll marry.