não estou nada

I'm not at all

→ não

phrase Rare #30,932

I'm not at all In most examples, nada intensifies the negation: “não estou nada satisfeito” means “I'm not at all satisfied.” On its own, “Não estou nada!” is incomplete without context.

PO: Não estou nada cansado hoje.

EN: I'm not at all tired today.

Não estou nada!

I'm not at all!

— Laurence Anyways (2012)

Não estou nada preocupado com isso.

I'm not worried about that at all.

Eu não estou nada bem.

I'm not doing well at all.

— Os Caras Malvados (2022)

Não estou nada a fim de sair.

I'm not at all in the mood to go out.

Não estou nada satisfeito com a forma como Tom fez isso.

I'm not at all satisfied with the way Tom did this.

Não estou nada arrependido da minha escolha.

I have no regrets about my choice.

Não estou nada satisfeito com esse serviço.

I am not at all satisfied with this service.

Não estou nada contente com isso.

I'm not happy about this at all.