não consigo ver nada

I can't see anything

→ não
phrase Rare #24,828
I can't see anything Used to say that you are unable to see anything. In Portuguese, nada commonly appears with não in this negative construction.
PO: Não consigo ver nada sem meus óculos.
EN: I can't see anything without my glasses.

Saia da frente, por favor, não consigo ver nada!

Please move out of the way, I can't see anything!

Não consigo ver nada com o olho direito.

I can’t see anything with my right eye.

Eu não consigo ver nada!

I can't see anything!

— O Segredo de Aman (2003)

Porquê não consigo ver nada?

Why can't I see anything?

— O Mundo (2004)

Não consigo ver nada daqui.

I can't see anything from here.

Sem meus óculos eu não consigo ver nada.

Without my glasses, I can't see anything.

Me dá medo, não consigo ver nada.

It scares me; I can't see anything.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não consigo ver nada, cara.

I can't see anything, man.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não consigo ver nada.

I can't see anything.

— A Voz do Coração (2004)