no seu bolso

in your pocket

→ no
phrase Rare #24,199
in your pocket Literally means 'in your pocket.' Used for something being inside the pocket of the person being addressed.
PO: Você tem as chaves no seu bolso?
EN: Do you have the keys in your pocket?

Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.

Having a small flashlight in your pocket can come in handy.

O que é isso no seu bolso?

What's that in your pocket?

Bilbo, o anel ainda está no seu bolso.

Bilbo, the ring is still in your pocket.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O que você tem no seu bolso?

What do you have in your pocket?

Acho que vou pôr no seu bolso.

I think I'll put it in your pocket.

— [REC] (2007)

Quanto dinheiro você tem no seu bolso?

How much money do you have in your pocket?

— Ventos da Liberdade (2006)

Veja no seu bolso.

Check your pocket.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Está no seu bolso.

It's in your pocket.

O que tem no seu bolso?

What's in your pocket?

— PK (2014)

O caderno está no seu bolso.

The notebook is in your pocket.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Mostre-me o que tem no seu bolso.

Show me what's in your pocket.