no décimo

in/on the tenth

→ no

phrase Rare #38,453

in/on the tenth A contraction of em + o. Used with masculine nouns to express position, level, floor, year, or order; the feminine form is “na décima.”

PO: Moro no décimo andar.

EN: I live on the tenth floor.

O escritório dela fica no décimo andar.

Her office is on the tenth floor.

Avisa lá no décimo quarto que Bangu Um virou.

Let them know on the fourteenth floor that Bangu One has turned around.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estou no décimo andar.

I'm on the tenth floor.

— Comer Beber Viver (1994)

Dei o nó logo no décimo ano.

I tied the knot back in tenth grade.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)