Yap.Town

neste ponto

on this point

→ neste
phrase Rare #25,315
on this point Used when referring to a specific issue or aspect on which people agree or disagree.
PO: Estamos de acordo neste ponto.
EN: We agree on this point.

Neste ponto, a minha única preocupação é Gandhi ficar a favor deste pacto.

At this point, my only concern is Gandhi siding with this pact.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Teremos que concordar em discordar neste ponto.

We'll have to agree to disagree on this point.

Não concordo com vocês neste ponto.

I don't agree with you on this point.

Discordo de você neste ponto.

I disagree with you on this point.

Eu concordo contigo neste ponto.

I agree with you on this point.

É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.

This is where our opinions differ.

Eu discordo do senhor neste ponto.

I disagree with you on this point.

Eu não concordo com você neste ponto.

I don't agree with you on this point.

Discordo da senhora neste ponto.

I disagree with you on this point.

Discordo das senhoras neste ponto.

I disagree with the ladies on this point.

Não concordo com os senhores neste ponto.

I disagree with you on this point.